Tłumaczenia konsekutywne, często nazywane także tłumaczeniami ustnymi, to szczególny rodzaj tłumaczeń. Wymaga on bowiem dużego doświadczenia od tłumacza oraz bardzo dobrej znajomości języka obcego. Jest tak dlatego, ponieważ ten rodzaj tłumaczeń przeprowadzany jest na żywo. Najczęściej wykorzystywany jest podczas rozmów kilku osób (nie może być jednak ich zbyt dużo) oraz podczas różnego rodzaju przemówień.
Tłumacz korzystając z pauzy na żywo tłumaczy to, co przed momentem powiedział mówca. Tłumacz konsekutywny oprócz sfery polityki i biznesu, często zatrudniany jest także np. podczas różnego rodzaju konferencji międzynarodowych. Wiele biur tłumaczeń posiada w swoim zakresie taką usługę. Wystarczy poszukać w sieci odpowiedniego biura tłumaczeń – wykorzystaj np. frazę tłumaczenia konsekutywne Poznań.
Warto w tym momencie podkreślić, że tłumaczenia konsekutywne to zupełnie inni rodzaj i typ tłumaczeń niż tłumaczenia audiowizualne. Nie można ich ze sobą mylić. Polegają bowiem zupełnie na czymś innym.
